«Да-сюэ» («Великое учение») — одна из главных священных книг Китая, первая в «Четверокнижии» и входящая в состав «Пятиканония» и «Тринадцатиканония». Приписываемая Конфуцию, эта книга лежит в основе традиционной…

Чунь цю Цзо чжуань является, как и Ши цзи («Исторические записки») Сыма Цяня и Го юй («Речи царств»), ценнейшим источником по истории различных царств древнего Китая в период Чуньцю (771—453 гг. до н.э.).…

«Канон перемен» — один из основополагающих трактатов китайской культуры, включённый в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»). Публикуется полный перевод трактата: перевод так называемого…

«Чжун юн» — конфуцианский философский трактат, авторство которого традиция приписывает внуку Конфуция Цзы Сы (ок. 483—402 г. до н.э.). В настоящее издание включены четыре перевода трактата. В статьях на…