Литературное произведение в том виде, в каком оно предстаёт на суд читателя, есть не столько плод непосредственного вдохновения, сколько опосредованный результат собственного генезиса. Всякий текст есть результат длительной работы, направленной на трансформацию содержания и формы, в которой можно угадать определённую логику и даже «правила». Поэтому основная задача генетической критики - воспроизвести все этапы создания текста в процессе письма, вернув ему тем самым временное измерение.

История текста иногда столь сильно отличается от конечного результата, что в ней следует видеть особую форму произведения, которая не может рассматриваться в категории конечной целесообразности, но, напротив, отвечает логике различных, сталкивающихся между собой возможностей.

Изучение генезиса произведения ставит перед исследователями проблему сущности процесса письма. А это значит, что сфера интересов генетической критики расширяется: не только генезис текста, но и генезис мысли.

Книга знакомит читателя с одним из направлений современного французского литературоведения, относящимся одновременно к области теории литературы и к области издательской практики. С конца 1970-х годов это направление получило название генетической критики.

Книги на ту же тему

1. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 3, Черкасов П. П., ред., 2000
2. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 8, Черкасов П. П., ред., 2008