|
Сто запрещенных книг: Цензурная история мировой литературы |
Каролидес Н., Балд М., Соува Д., Евстратов А. |
год издания — 2004, кол-во страниц — 608, ISBN — 5-98042-051-7, тираж — 3000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 600 гр., издательство — Ультра.Культура |
|
цена: 599.00 руб | | | | |
|
MARGARET BALD, NICHOLAS J. KAROLIDES, DAWN B. SOVA 100 Banned Books Censorship Histories of World Literature 1999 Checkmark Books An Imprint of Facts on File, Inc. Пер. с англ. И. Ивановой Формат 84x108 1/32. Бумага офсетная. Печать офсетная |
ключевые слова — цензур, цензор |
Известно ли вам, что «Тысяча и одна ночь», «Наука любви» Овидия и многие пьесы Островского были запрещены к публикации и вызывали серию скандалов, судебных процессов и конфискацию тиражей прямо в типографиях? Не говоря уже о «Скотном дворе» Оруэлла или «Манифесте Коммунистической партии». На протяжении всей истории человечества новые и старые книги попадают под цензурный запрет и тайно передаются из рук в руки. Конфликтующие стороны приводят аргументы «за» и «против», книги жгут на площадях, авторы эмигрируют, их заключают в тюрьму, а чёрный рынок спекулирует запрещённой литературой. «Сто запрещённых книг» - это собрание историй о книгах, официально признанных «опасными для общества».
Печально, что проблематика книги актуальна не столько для далёкого прошлого, сколько для современности. К несчастью, цензура всё ещё существует, несмотря на то, что, когда окидываешь взглядом века существования цензуры и видишь потрясающий воображение список книг и авторов, чьи произведения были запрещены, поражаешься тому, насколько всегда абсурдно неэффективными и бесполезными были эти меры. Многие из величайших литературных и философских произведений в своё время запрещались. С развитием технологий у административных органов, религиозных фанатиков и борцов за нравственность появилось ещё больше разнообразных мишеней {пластинки, фильмы, телевидение и Интернет) для ограничения свободы самовыражения и свободы читать, смотреть и слушать — под предлогом защиты своих детей и вас от нестандартных и беспокойных мыслей. Хотя многие из этих книг были законно «запрещены» — «в официальном порядке», на самом деле они были запрещены в более широком смысле: их исключали из школьных программ, убирали с библиотечных полок, проклинали в церквах и запрещали читать верующим, отвергали или сокращали издатели, призывали к ответу в судах, их добровольно переписывали авторы. Авторов запрещённых книг устно оскорбляли, на них нападали, от них отворачивались семья и общество, их изгоняли из религиозных общин, в них стреляли, их вешали и сжигали на кострах их враги. Сто произведений в этом томе включают в себя романы, рассказы, биографии, книги для детей, религиозные и философские трактаты, стихотворения и памфлеты и другие формы письма. Их цензурные истории вдохновляют. КОНЁК-ГОРБУНОКАвтор: Петр Ершов Год и место издания: 1834, Санкт-Петербург Опубликовано: в журнале «Библиотека для чтения» Литературная форма: стихотворная сказка
ЦЕНЗУРНАЯ ИСТОРИЯ В 1855 году было запрещено печатать очерёдное издание популярной сказки. Цензурный комитет почти дословно воспроизводит формулировки 1849 года, добавляя: «во многих шуточных сценах приводится имя Божие и употребляется крестное знамение».
Содержание сказки с классовых позиций так пересказывает в 1922 году Л. Жмудский, политредактор ГИЗа: «Фабула — православный (это всюду автором подчёркивается) Иван-дурак наперекор своим умным собратьям становится царём — нельзя лучше сатира на дореволюционную Россию. Но беда в том, что услужливый автор, как националист — ненавистник «басурман» и мечтающий о «святом кресте даже на Луне» (конечно, в образе сказочных достижений), глубоко верует в звезду Ивана-дурака. Не в пример сказкам Пушкина, сказка Ершова лишь лубочная карикатура на них. По части воспитательной для детей в ней всё от реакционного и непедагогического, — здесь всё по царю мерится и по боярам. Восхваляется и «Царь-надёжа», которого, конечно, народ встречает восторженным «ура». На с. 42 — даже порнография — царь, «старыйхрен», жениться хочет: «Вишь,что старый хрен затеял: хочет жать там, где не сеял! Полно! Лаком больно стал!» На основании вышеизложенного считаю «Конёк-горбунок» к выпуску весьма нежелательным, если не недопустимым». Сказку не напечатали.
Отрывки из книги, стр. 258 - 260
|
ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие | 5 | | ЛИТЕРАТУРА, ПРЕСЛЕДОВАВШАЯСЯ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ МОТИВАМ | 9 | 1984 | 15 | Ареопагитика | 23 | Архипелаг ГУЛАГ | 29 | Бойня номер пять, или Крестовый поход детей | 38 | Впрок | 51 | Горе от ума | 56 | Государь (Il Principe) | 60 | Гроздья гнева | 69 | Дни Турбиных (Белая гвардия) | 77 | Доктор Живаго | 83 | Жизнь и судьба | 91 | Записки императрицы Екатерины II | 95 | Из шести книг | 100 | Козлиная песнь | 104 | Крокодил | 108 | Манифест Коммунистической партии | 113 | Mein kampf | 126 | Мы | 137 | На Западном фронте без перемен | 145 | Перед восходом солнца | 153 | Повесть непогашенной луны | 160 | Права человека | 165 | Путешествие из Петербурга в Москву | 173 | Скотный двор | 179 | Хижина дяди Тома | 184 | Чёрный | 193 | | ЛИТЕРАТУРА, ПРЕСЛЕДОВАВШАЯСЯ ПО РЕЛИГИОЗНЫМ МОТИВАМ | 205 | Библия | 212 | Век разума | 223 | Гавриилиада | 230 | Девяносто пять тезисов | 235 | Демон | 242 | Диалог о двух главнейших мировых системах | 246 | Житие протопопа Аввакума | 252 | Конёк-горбунок | 258 | Коран | 262 | Красное и чёрное | 267 | Новый завет | 272 | О бесконечности, вселенной и мирах | 278 | О происхождении видов | 282 | Оливер Твист | 289 | Опыты | 295 | Пололь-Вух | 300 | Последнее искушение Христа | 306 | Религия в пределах только разума | 312 | Сатанинские стихи | 318 | Страдания юного Вертера | 331 | Талмуд | 337 | Церковь: харизма и власть | 343 | | ЛИТЕРАТУРА, ПРЕСЛЕДОВАВШАЯСЯ ПО СЕКСУАЛЬНЫМ МОТИВАМ | 349 | Американская трагедия | 355 | Арабские ночи, или Тысяча и одна ночь | 359 | Влюблённые женщины | 364 | Госпожа Бовари | 367 | Декамерон | 372 | Джуд Незаметный | 377 | Исповедь | 381 | Камасутра Ватсьяяны | 385 | Кандид | 389 | Крейцерова соната | 393 | Кролик, беги | 399 | Лолита | 404 | Любовник леди Чаттерли | 410 | Молль Флендерс | 417 | Навеки Эмбер | 420 | Навсегда | 424 | Наука любви (Ars Amatoria) | 427 | Памела, или Вознаграждённая добродетель | 430 | Самые голубые глаза | 433 | Санин | 436 | Святилище | 442 | Тропик Рака, Тропик Козерога | 446 | Улисс | 453 | Фанни Хилл, или Мемуары женщины для утех | 458 | Цветы зла | 463 | Я приду плюнуть на ваши могилы | 470 | | ЛИТЕРАТУРА, ПРЕСЛЕДОВАВШАЯСЯ ПО СОЦИАЛЬНЫМ МОТИВАМ | 475 | 451° по Фаренгейту | 479 | Автобиография Бенджамена Франклина | 483 | Алая буква | 487 | Вой и другие поэмы | 492 | Голый завтрак | 496 | Дело | 500 | Дивный новый мир | 506 | Дневник Анны Франк | 510 | Другая страна | 514 | Заводной апельсин | 518 | Каджо | 523 | Кентерберийские рассказы | 527 | Кто виноват? | 533 | Листья травы | 537 | Над кукушкиным гнездом | 543 | Над пропастью во ржи | 547 | О мышах и людях | 553 | Поправка-22 | 559 | Последний поворот на Бруклин | 563 | Приключения Гекльберри Финна | 569 | Свидание в Самарре | 575 | Свои люди - сочтёмся | 579 | Стеклянный колпак | 584 | Убить пересмешника | 589 | Философические письма | 593 | Что делать? | 600 |
|
|
|