В книге впервые публикуется рукопись из собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, содержащая текст «Повести о махарадже Маракарме» — литературного памятника, принадлежащего к распространённому в малайском мире жанру волшебно-авантюрного романического эпоса «хикайат». Корни этого сюжета, широко известного как в письменной, так и в устной и театральной традициях малайскоязычных народов, уходят в немусульманскую эпоху, сохранилось более десятка рукописей, содержащих текст памятника. Публикуемая рукопись из собрания СПбФ ИВ РАН уникальна и описывает события, последовавшие за браком главного героя и его восхождением на престол. Издаваемая книга содержит факсимиле рукописи (на прилагаемом диске), транслитерацию, перевод на русский язык, исследование, комментарии и приложения.

Книги на ту же тему

1. Памятники малайской книжности XV—XVII вв.: Повесть о победоносных Пандавах; Бухари ал-Джаухари. Корона царей, 2011
2. Страны и народы Востока. Вып. XXXI: Страны и народы бассейна Тихого океана: Кн. 6, Боголюбов М. Н., ред., 2002
3. Количественные методы в изучении исторической информации: «проверяемая история», Деопик Д. В., 2011
4. Восточная мистерия. Полития в религиозном сознании индонезийцев, Тайван Л. Г., 2001
5. Индонезия: острова и люди, Кашмадзе И. И., 1987
6. Страны и народы Востока. Вып. XXXV: коллекции, тексты и их «биографии», Попова И. Ф., Скрынникова Т. Д., ред., 2014
7. Бруней. Справочник, Чуфрин Г. И., ред., 1990