год издания — 2005, кол-во страниц — 195, ISBN — 5-02-027002-4, тираж — 500, язык — русский, тип обложки — мягк., масса книги — 270 гр., издательство — Наука. СПб

цена: 600.00 руб

Издание осуществлено при финансовой поддержке РФФИ, проект №03-06-96033

Р е ц е н з е н т ы:
В. Г. Гузев
Е. А. Кузьменков

Утверждено к печати Институтом лингвистических исследований РАН, Институтом гуманитарных исследований АН Республики Якутия (Саха)

Формат 70x100 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная

Данная работа является продолжением книги А. М. Щербака «Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VIII—XIV вв.)» (1997). Тюркско-монгольские контакты, продолжительные и интенсивные, имели важные последствия главным образом для монгольских языков. Учёт и тщательный анализ их — одна из основных задач нынешнего этапа алтаистических исследований. В книге через описание последствий тюркско-монгольских языковых контактов путём сопоставления большого фактического материала определяется степень смешанности монгольских языков, с одной стороны, и характер, и размеры их собственного достояния — с другой.

Предисловие	5
Сокращения	7
Заметки об алфавите	10

Введение	11
Общие замечания	11
Цель и задачи исследования	13
Особенности пространственного фактора в историческом
аспекте	16

Глава I. Лексические тюркизмы в бурятском языке и в
других монгольских языках	18
Общий список лексических тюркизмов	18
Слова нетюркского происхождения среди тюркских
заимствований бурятского языка	68

Глава II. Состав заимствованной лексики и особенности
фонетического освоения тюркизмов в монгольских языках	71
Р а з д е л 1. Бурятский язык	71
Расширение узких гласных корневой и аффиксальных
морфем	71
Сужение широких гласных	73
Лабиализация неогубленных гласных	73
Делабиализация огубленных гласных	73
Прочие изменения гласных	74
Изменения согласных	74
Ротацизм и ламбдаизм	77
Выпадение γ(g) в интервокальном положении и в
конце слова	78
Выпадение сонанта β (< * p) в интервокальном положении	78
Структурно-фонетическое освоение тюркизмов	79
Р а з д е л 2. Калмыцкий язык	80
Р а з д е л 3. Халха-монгольский язык (современный
монгольский язык)	82
Р а з д е л 4. Баоаньский, дунсянский, монгорский языки	84
Р а з д е л 5. Дагурский язык	87
Р а з д е л 6. Могольский язык	88
Заключение к главе II	90

Глава III. Тюркские морфологические элементы в
словоформах бурятского и других монгольских языков	92
Общий список морфологических тюркизмов	92
Р а з д е л 1. Бурятский язык	92
Аффиксы отымённого образования имён	92
Аффиксы отглагольного образования имён	100
Аффиксы отымеённого образования глаголов	102
Формы словоизменения	106
Сложные глаголы	108
Причастия и деепричастия	109
Р а з д е л 2. Калмыцкий язык	111
Р а з д е л 3. Халха-монгольский язык (современный
монгольский язык)	113
Р а з д е л 4. Баоаньский, дунсянский, монгорский языки
(языки так называемой широнгольской группы)	113
Р а з д е л 5. Дагурский язык	115
Р а з д е л 6. Могольский язык	115
Заключение к главе III	116

Глава IV. Особенности морфологического освоения
тюркизмов	118

Глава V. Роль контактов в процессе изменения
лексического состава и морфологической системы
языков	124
Э к с к у р с I. Специфические черты фонетики, морфологии
и синтаксиса монгольских языков	133
Э к с к у р с II. Вместо общего заключения	149
Послесловие	157

Приложение	159
Именной указатель	159
Указатель словоформ современных монгольских языков	161
Бурятский язык	161
Калмыцкий язык	170
Монгольский (халха-монгольский) язык	176
Баоаньский язык	181
Дагурский язык	183
Дунсянский язык	186
Могольский язык	188
Монгорский язык	189
Саньчуаньский диалект	192

Книги на ту же тему

Предикативное склонение причастий в алтайских языках, Черемисина М. И., Бродская Л. М., Горелова Л. М., Скрибник Е. К., Боргоякова Т. Н., Шамина Л. А., 1984
Традиционные религиозные верования тюркоязычных народов Сибири, Алексеев Н. А., 1992
Образцы письменной традиции Северной Монголии: алфавиты, транскрипции, языки (конец XVI — начало XX в.), Отгонбаатар Р., Цендина А. Д., 2014
Жёлтая история (Шара туджи), 2017
Очерки по грамматике языка древних монгольских текстов, Орловская М. Н., 2010
Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. — 3-е изд., репринт., Кичиков А. Ш., 1997
Актуальные проблемы истории монголов и бурят, Зориктуев Б. Р., 2011
Календарь в традиционной культуре бурят: опыт историко-этнографического и культурно-генетического исследования, Дашиева Н. Б., 2015
Страны и народы Востока. Вып. XXXIV: Центральная Азия и Дальний Восток, Попова И. Ф., Скрынникова Т. Д., ред., 2013
Жизнь и научная деятельность С. А. Кондратьева (1896—1970): В Монголии и в России, Кульганек И. В., Жуков В. Ю., сост., 2006
Тюркская поэтика: этапы развития: VIII—XX вв., Стеблева И. В., 2012
Книга моего деда Коркута: Огузский героический эпос, 2007
Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии, Кляшторный С. Г., 2006
Тюркологический сборник: 2013—2014: Памяти С. Г. Кляшторного, Скрынникова Т. Д., ред., 2016
Восток: История и культура, Петросян И. Е., Резван Е. А., Темкин Э. Н., ред., 2000
История тюркологии в России (вторая половина XIX — начало XX в.): в 2 ч., Благова Г. Ф., 2012
Тысячелетие вокруг Каспия, Гумилев Л. Н., 1993
Древние тюрки, Гумилев Л. Н., 1967
Защитники «Стены Искандера», Измайлов И. Л., 2008
Теоретические основы классификации языков мира, Ярцева В. Н., ред., 1980

elapsed time 0.021 sec

/Филология. Словари

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему