|
|
И Цзин («Канон перемен»): Перевод и исследования
Научное издание |
| Лукьянов А. Е., сост. |
| год издания — 2005, кол-во страниц — 246, ISBN — 5-02-018406, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — мягк., масса книги — 250 гр., издательство — Восточная литература РАН |
| серия — Китайский классический канон в русских переводах |
|
Утверждено к печати Институтом Дальнего Востока РАН
Формат 60x90 1/16. Печать офсетная |
| ключевые слова — канон, перемен, трактат, китайск, конфуц, мантическ, щуцк, архетип, цзин, чжуан |
«Канон перемен» — один из основополагающих трактатов китайской культуры, включённый в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»). Публикуется полный перевод трактата: перевод так называемого мантического текста, выполненный Ю. К. Щуцким (Ю. К. Щуцкий. Китайская классическая «Книга перемен». М., 1960), и перевод комментариев («Десять крыльев»), выполненный А. Е. Лукьяновым. В исследовательской статье рассматривается значение «И цзина» в китайской философии и возможности построения диалога китайской и русской культур на основе их архетипов.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| А. Е. Лукьянов. «И цзин» в культуре Дао | 6 |  Культура Дао | 6 | | Имя «Перемен» | 12 | | Время создания и авторы «И цзина» | 16 | | Что такое «Перемены» | 21 | | Дао и Росс — архетипы китайской и русской культур | 38 | | | | «И цзин». Перевод | | | | Мантический текст (пер. Ю. К. Щуцкого) и комментарии «Туань чжуань» | | (пер. и примеч. А. Е. Лукьянова), «Сян чжуань» (пер. и примеч. | | А. Е. Лукьянова), «Вэнь янь чжуань» (пер. и примеч. А. Е. Лукьянова) | 49 | | Верхний раздел | 53 | | Нижний раздел | 122 | | | | «Си цы чжуань» (пер. и примеч. А. Е. Лукьянова) | 197 | | Верхний раздел | 197 | | Нижний раздел | 213 | | | | «Шо гуа чжуань» (пер. и примеч. А. Е. Лукьянова) | 226 | | | | «Сюй гуа чжуань» (пер. А. Е. Лукьянова) | 234 | | Верхний раздел | 235 | | Нижний раздел | 238 | | | | «Цза гуа чжуань» (пер. А. Е. Лукьянова) | 242 | | | | Список сокращений | 246 |
|
Книги на ту же тему- Дао «Книги Перемен», Лукьянов А. Е., 1993
- Раннекитайская системология, Карапетьянц А. М., 2015
- У истоков китайской словесности: собрание трудов, Карапетьянц А. М., 2010
- Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
- Установления династии Чжоу (Чжоу ли): Разд. 1. Небесные чиновники. Цзюан 1, 2010
- Мозаика древнекитайской культуры: избранное, Лисевич И. С., 2010
|
|
|
