год издания — 1995, кол-во страниц — 448, ISBN — 5-01-004266-5, тираж — 10000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 760 гр., издательство — Прогресс—Универс

КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ

Сохранность книги — хорошая

B. O. Unbegaun
Russian Surnames

Oxford University Press
London 1972

Пер. с англ. Л. В. Куркиной, В. П. Нерознака, Е. Р. Сквайрс

Формат 70x100 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная

В книге известного языковеда-слависта Б. О. Унбегауна (который родился и вырос в России, после революции и гражданской войны, как многие русские интеллигенты, покинул Родину и уже будучи в эмиграции состоялся как учёный-филолог) анализируется история появления, морфологическая структура и этимология русских фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нём содержится подробная информация не только об исконно русских фамилиях, но и о фамилиях нерусского происхождения, давно ставших неотъемлемой частью русской ономастики. Написанная простым и ясным языком, книга имеет высокий научный уровень и вызовет интерес не только у учёных-филологов, но и у самого широкого круга читателей. Книгу завершает очерк академика Н. И. Толстого о творческом пути Б. О. Унбегауна.

В настоящей книге ставится задача исследовать современную систему русских фамилий в морфологическом и семантическом аспектах. Поскольку эта система является итогом длительного развития, необходим анализ исторических данных всякий раз, когда они способствуют лучшему её пониманию. Настоящая книга, однако, вовсе не претендует на то, чтобы стать историей русских фамилий.

Материал для книги подбирался из разнообразных списков фамилий, таких, как адресные книги, указатели, библиографии. Особенно полезны оказались петербургская адресная книга [«Весь Петербург», 1910 г.] (см. с. 312), а также удобные указатели к «Летописи журнальных статей». Разумеется, из всех фамилий, зафиксированных в названных источниках, можно было учесть только часть, поэтому перечень фамилий, вошедших в данную книгу, является очень выборочным: были отобраны только те, которые иллюстрируют специфические типы или черты современных русских фамилий; будучи репрезентативными, они не исчерпывают всего многообразия. В книге приведено свыше 10 тысяч фамилий.

Литература о русских фамилиях достаточно обширна, но она не содержит обобщающих работ, подобных тем, что написаны о чешских, польских или украинских фамилиях, не говоря уже о богатой западноевропейской ономастической литературе. Поэтому настоящая книга — это как бы первый опыт со всеми присущими первому опыту изъянами. К ним можно отнести неадекватность в приведении фактов, неравномерность при рассмотрении различных аспектов и, наконец, множество вопросов, оставшихся открытыми. Но начало должно быть положено.

Организация материала внутри книги вызывала определённые трудности. Хочется надеяться, что оглавление поможет читателю уяснить принцип авторского подхода к предмету, но особое внимание следует обратить на Дополнение I, посвящённое русским двойным фамилиям (которые противятся всем попыткам втянуть их в структуру работы). В Дополнении II предлагается частотный список, охватывающий сто самых распространённых русских фамилий (взятых из вышеупомянутой петербургской адресной книги).

В первом указателе представлены все приведённые в настоящей книге фамилии; во втором даются окончания русских фамилий по алфавиту.

Библиография в конце книги содержит как относительно недавнюю советскую литературу по этому предмету, так и работы, опубликованные за пределами СССР; последние часто не учитываются в советских библиографиях, превосходных в других отношениях…

ОТ АВТОРА
Б. О. Унбегаун
Оксфорд — Нью-Йорк, 1969

От автора	5
Введение	7

Часть первая
Общие вопросы

Глава I. Происхождение и история
1. Личные имена	11
2. Патронимы	13
3. Патронимические фамилии	15
3.1 Патронимические фамилии на -oв/-eв и -ин	15
3.2. Распространение патронимических фамилий на -ов/-ев	17
3.3. Патронимические фамилии в форме родительного падежа	18
4. Непатронимические фамилии	19
4.1. Фамилии в форме существительных	19
4.2. Фамилии в форме прилагательных	19
4.3. Фамилии на -ский/-ской, -цкий/-цкой	19
5. Метронимические фамилии	21
6. Фамилии и генеалогия: история и легенда	21

Глава II. Форма, ударение и склонение
1.Общие замечания	24
2. Фамилии на -oв/-eв	24
3. Фамилии на -ин	26
4. Фамилии в форме прилагательных	27
4.1.Фамилии на -ский/-ской, -цкий/-цкой	27
4.2. Фамилии на -ый/-ой и -ий	28
4.3. Фамилии в застывшей форме родительного падежа	29
(I) в единственном числе	29
(II) во множественном числе	29
5. Бессуфиксальные фамилии в форме существительных	29
6. Суффиксальная модель русских фамилий	30
7. Правописание русских фамилий	31
8. Фамилии нерусского происхождения	32
8.1. Адаптированные фамилии	33
(I) Фамилии украинского и белорусского происхождения	33
(II) Фамилии из других славянских языков	34
8.2. Неадаптированные фамилии	34

Часть вторая
Фамилии русского происхождения

Глава III. Фамилии, образованные от крестильных имён (I)
1. Общие замечания	37
2. Греческое крестильное имя в славянском облачении	37
3. Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени	39
3.1. Фамилии, образованные от крестильных имен, имеющих только
одну форму	40
3.2. Фамилии на -ов и -ьев	42
3.3. Фамилии на -oв/-eв и -ин	44
3.4. Фамилии, образованные от народных форм	44
(I) Особенности гласных.	45
(II) Особенности согласных	48
(III) Морфологические особенности	51
(IV) Смешение именных форм	52
(а) Заимствование окончаний и суффиксов	52
(б) Другие случаи смешения	54
3.5. Фамилии, образованные от крестильных имён невизантийского
происхождения	55

Глава IV. Фамилии, образованные от крестильных имён (II)
1. Фамилии, образованные от уменьшительной формы крестильного
имени	57
1.1. Общие замечания	57
1.2. Фамилии, образованные от бессуффиксальных уменьшительных
форм	58
1.3. Фамилии, образованные от суффиксальных уменьшительных
форм	59
(I) Уменьшительные формы с суффиксальным -к-	60
(II) Уменьшительные формы с суффиксальным -ш-	66
(III) Уменыдительные формы с суффиксальным -х-	69
(IV) Уменьшительные формы с суффиксальным -н-	71
(V) Уменьшительные формы с суффиксальным -j-	73
(VI) Уменьшительные формы с суффиксальным -ц-	74
(VII) Уменьшительные формы с суффиксальным -с-	75
(VIII) Уменьшительные формы с суффиксальным -т-	75
(IX) Уменьшительные формы с суффйксаяьным -г-	76
(X) Уменьшительные формы с суффиксальным -щ-	77
(XI) Уменьшительные формы с суффиксальным -ч-	77
(XII) Уменьшительные формы с суффиксальным -р-	78
(XIII) Уменьшительные формы с суффиксальным -л-	78
(XIV) Уменьшительные формы о другими суффиксальными элементами	78
1.4. Фамилии, образованные от сомнительных уменьшительных
форм	79
1.5. Фамилии, образованные от разнородных уменьшительных форм	80
1.6. Полный список фамилий для восьми крестильных имён	80
2. Фамилии с двойным патронимическим суффиксом	85
2.1. Фамилии на -инов	85
2.2. Фамилии на -ычев/-ичев	86
2.3. Фамилии на -оеых/-евых и -иных	88
3. Метронимические фамилии, образованные от крестильных имён	88
3.1. Фамилии, образованные от женских имён	88
3.2. Фамилии, образованные от мужских имён	90

Глава V. Фамилии, образованные от названий профессий
1. Фамилии на -иков	92
1.1. Фамилии на -ников	92
1.2. Фамилии на -щиков	95
1.3. Фамилии на -чиков	96
1.4. Фамилии на -овиков	97
2. Фамилии на -apeв/-apoв	97
2.1. Фамилии на -арев/-ярев	97
2.2. Фамилии на -аров/-яров	98
3. Фамилии на -аков/яков	98
4. Фамилии на -ачёв	98
5. Фамилии на -цов/-цев	99
6. Фамилии с другими конечными элементами	99
6.1. Фамилии, образованные от названий профессий с редкими
суффиксами	99
6.2, Фамилии, образованные от бессуффиксальных названий
профессий	100
7. Фамилии, образованные от сложных бессуффиксальных названий
профессий	102
8. Непатронимические фамилии	103
9. Метронимические фамилии	103

Глава VI. Фамилии, образованные от географических названий
1. Фамилии на -ский/-цкий и -ской/цкой	105
2. Фамилии на -ениное/-янинов и -анов/-янов	107
3. Фамилии на -итинов и -ичев	108
4. Фамилии на -инов	109
5. Фамилии на -цев	110
6. Фамилии на -яков/-аков	111
7. Фамилии на -никое	112
8. Фамилии на -ов/-ев с различными суффиксами	112
9. Фамилии на -ин	114
10. Фамилии на -их/-ых	115
11. Метронимические фамилии	116

Глава VII. Фамилии, образованные от прозвищ (I)
1. Общие замечания	117
2. Фамилии, образованные от личных прозвищ	119
2.1. Фамилии на -ов/-ев и -ин, образованные от существительных	120
(I) Существительные с суффиксальным -к-	120
(а) Фамилии на -ов	121
(б) Фамилии на -ин	122
(II) Существительные с суффиксальным -г-	122
(III) Существительные с суффиксальным -л-	124
(IV) Существительные с суффиксальным -j-	125
(V) Существительные с суффиксальным -н-	126
(VI) Существительные с суффиксальным -ш-	128
(VII) Существительные с суффиксальным -х-	128
(VIII) Существительные с суффиксальным -ч-	129
(IX) Существительные с суффиксальным -ц-	130
(X) Существительные с суффиксальным -щ-	130
(XI) Существительные с другими суффиксальными
элементами	131
(XII) Бессуффиксальные существительные	131
2.2. Фамилии на -ов/-ев и -ин, образованные от двухосновных имён	131
(I) Прилагательное плюс существительное	131
(II) Числительное плюс существительное	134
(III) Существительное или наречие плюс существительное или
прилагательное	134
(IV) Глагол плюс существительное	135
(V) Существительное плюс глагол	136
(VI) Наречие плюс глагол	136
2.3. Фамилии, образованные от прилагательных	137
(I) Фамилии в форме именительного падежа	137
(II) Фамилии в форме родительного падежа	138
(а) В единственном числе	138
(б) Во множественном числе	139
(III) Фамилии на -ов/-ев	140
(а) Фамилии, образованные от прилагательных	141
(б) Фамилии, образованные о причастий и
отглагольных прилагательных	143
(в) Фамилии, образованные от отрицательных
прилагательных	145

Глава VIII. Фамилии, образованные от прозвищ (II)
1. Фамилии на -ов/-ев и -ин, образованные от переносных
прозвищ	146
1.1. Общие замечания	146
1.2. Фамилии, образованные от слов, обозначающих родственные
отношения	146
1.3. Фамилии, образованные от слов, обозначающих социальное
положение человека	147
1.4. Фамилии, образованные от названий частей тела	147
1.5. Фамилии, образованные от названий животных	148
(а) Названия птиц	148
(б) Названия млекопитающих	149
(в) Названия рыб	150
(г) Названия насекомых	151
(д) Названия других представителей животного мира	151
1.6. Фамилии, образованные от ботанических терминов	152
(а) Названия деревьев	152
(б) Названия других растений и культур	152
(в) Названия фруктов и других плодов	153
(г) Прочие ботанические названия	153
1.7. Фамилии, образованные от названий продуктов питания и
напитков	154
1.8. Фамилии, образованные от названий тканей, одежды, головных
уборов, обуви	155
1.9. Фамилии, образованные от названий жилых и хозяйственных
построек	155
1.10. Фамилии, образованные от названий орудий труда и предметов
домашнего обихода	156
1.11. Фамилии, образованные от названий транспортных средств	157
1.12. Фамилии, образованные от названий оружия и доспехов	158
1.13 Фамилии, образованные от названий различных предметов	159
1.14 Фамилии, образованные от абстрактных существительных	160
2. Непатронимические фамилии	160
2.1. Фамилии, оканчивающиеся на согласный	161
2.2. Фамилии, оканчивающиеся на -а/-я и -о	161
3. Фамилии, образованные от внутрисемейных имён	162
3.1. Фамилии, образованные от имён, связанных с обстоятельствами
рождения ребёнка	163
3.2. Фамилии, образованные от ласкательных имён	164
3.3. Фамилии, образованные от охранительных имён	164
3.4. Фамилии, образованные от древнерусских имён	165
3.5. Фамилии, образованные от необычных имён	166
4. Метронимические фамилии	167
4.1. Фамилии, образованные от женских имён	167
4.2. Фамилии, образованные от мужских имён	168

Глава IX. Искусственные фамилии
1. Фамилии православного духовенства	169
1.1. Общие замечания	169
1.2. Фамилии, образованные от названий местности и личных имён	170
1.3. Фамилии духовных лиц	171
(I) Фамилии, образованные от имён святых	171
(II) Фамилии, образованные от названий церковных
праздников	172
(III) Фамилии, основанные на библейских и христианских
традициях	172
1.4. Церковнославянские элементы фамилий	173
1.5. Фамилии, образованные от названий из области природы	174
(I) Фамилии, образованные от названий растений	174
(II) Фамилии, образованные от названий животных	175
(III) Фамилии, образованные от названий минералов	175
(IV) Фамилии, образованные от названий природных явлений	176
1.6. Фамилии, возникшие под влиянием латинского и греческого
языков	176
(I) Фамилии латинского происхождения	176
(II) Фамилии греческого происхождения	178
(III) Фамилии, связанные с классической традицией	179
1.7. Необычные фамилии	180
2. Фамилии незаконнорожденных детей	181
3. Псевдонимы	182
3.1. Псевдонимы, связанные с подлинными фамилиями	183
3.2. Псевдонимы, не связанные с подлинными фамилиями	185
3.3. Сочетание фамилии и псевдонима	187
4. Фамилии литературных героев	188
4.1. Фамилии литературных героев, основанные на реальных
фамилиях	189
4.2. «Говорящие» фамилии	189
(I) Фамилии, характеризующие моральные качества
литературного героя	189
(II) Фамилии, связанные с профессией литературных
персонажей	191
4.3. Фамилии, указывающие на социальное положение литературного
персонажа	191
(I) Аристократические и дворянские фамилии	191
(II) Купеческие фамилии	193
(III) Фамилии духовенства	194
4.4. Причудливые фамилии	194
5. Умышленно изменённые фамилии	195
5.1. Фамилии, изменённые в России	196
5.2. Фамилии, изменённые за пределами России	198

Часть третья
Фамилии нерусского происхождения:
славянские фамилии

Глава X. Фамилии украинского происхождения
1. Общие замечания	201
2. Фамилии, образованные от крестильных имён	203
2.1. Фамилии с патронимическими суффиксами	203
2.2. Фамилии с непатронимическими суффиксами	205
2.3. Полная форма крестильного имени, используемая в качестве
фамилии	210
2.4. Метронимические фамилии	210
3. Фамилии, образованные от названий профессий	212
3.1. Бессуффиксальные фамилии	212
3.2. Суффиксальные фамилии	214
4. Фамилии, образованные от географических названий	215
4.1. Названия жителей той или иной местности, использованные в
качестве фамилий	215
4.2. Фамилии в форме прилагательных	216
5. Фамилии, образованные от прозвищ	217
5.1. Морфологическая модель	217
(I) Фамилии с типичными суффиксами	217
(II) Фамилии, образованные от сложных слов	221
(III) Фамилии в форме прилагательных	223
5.2. Семантика	224

Глава XI. Фамилии белорусского происхождения
1. Общие замечания	227
2. Фамилии, образованные от крестильных имён	229
2.1. Фамилии с патронимическими суффиксами	229
2.2. Фамилии с непатронимическими суффиксами	232
2.3. Полная форма крестильного имени, используемая в качестве
фамилии	234
2.4. Метронимические фамилии	235
3. Фамилии, образованные от названий профессии	235
3.1. Бессуффиксальные фамилии	235
3.2. Суффиксальные фамилии	236
4. Фамилии, образованные от географических названий	238
4.1. Названия жителей тех или иных мест, используемые в
качестве фамилий	238
4.2. Фамилии в форме прилагательных	238
5. Фамилии, образованные от прозвищ	239
5.1. Морфологическая модель	239
(I) Фамилии с типичными суффиксами	239
(II) Фамилии в форме прилагательных	241
5.2. Семантика	241
6. Литературные псевдонимы	243

Глава ХII. Фамилии, восходящие к другим славянским языкам
1. Фамилии польского происхождения	245
1.1. Общие замечания	245
1.2. Типичные суффиксы	245
1.3. Отличительные признаки польских фамилий	246
2. Фамилии сербского происхождения	250
3. Фамилии болгарского происхождения	251
4. Фамилии чешского происхождения	252

Часть четвёртая
Фамилии нерусского происхождения:
неславянские фамилии

Глава ХIII. Фамилии европейского происхождения
1. Общие замечания	255
2. Фамилии еврейского происхождения	255
2.1. Общие замечания	255
2.2. Фамилии, образованные от имён	256
(I) Патронимические фамилии	256
(II) Метронимические фамилии	258
2.3. Фамилии, образованные от названий профессий	260
2.4. Фамилии, образованные от географических названий	263
2.5. Фамилии, образованные от прозвищ	264
2.6. Фамилии-аббревиатуры	267
3. Фамилии западноевропейского происхождения	267
3.1. Общие замечания	267
3.2. Фамилии немецкого происхождения	268
3.3. Фамилии англо-шотландского происхождения	269
3.4. Фамилии французского происхождения	270
3.5. Фамилии голландского и фламандского происхождения	271
3.6. Фамилии скандинавского происхождения	271
3.7. Фамилии итальянского и испанского происхождения	271
4. Фамилии румынского происхождения	272
5. Фамилии венгерского происхождения	274
6. Фамилии греческого происхождения	274
7. Фамилии балтийского происхождения	276
7.1. Фамилии литовского происхождения	276
7.2. Фамилии латышского происхождения	278
8. Фамилии финского происхождения	281
8.1. Фамилии собственно финского происхождения	281
8.2. Фамилии эстонского происхождения	282
8.3. Фамилии восточно-финского происхождения	284

Глава XIV. Фамилии неевропейского происхождения
1. Фамилии армянского происхождения	285
2. Фамилии грузинского происхождения	288
3. Фамилии тюркского происхождения	292
4. Фамилии иранского происхождения	300
4.1. Фамилии таджикского происхождения	301
4.2. Фамилии осетинского происхождения	302
5. Фамилии Монгольского происхождения	302
5.1. Фамилии калмыцкого происхождения	303
5.2. Фамилии бурятского происхождения	303
5.3. Фамилии собственно монгольского происхождения	304

Дополнение I. Двойные фамилии	305
1. Фамилии русского происхождения	305
2. Фамилии, образованные в польском культурном ареале	309

Дополнение II .Таблица частотности русских фамилий	312

Библиография	314

Приложение
А. А. А р х и п о в. Комментарии	323
Б. А. У с п е н с к и й. Социальная жизнь русских фамилий (вместо
послесловия)	336
Указатель фамилий	365
Указатель суффиксов и конечных элементов	431
Н. И. Т о л с т о й. Об авторе этой книги	434

Книги на ту же тему

Брак и свадьба русских горожан в прошлом и настоящем (по материалам городов средней полосы РСФСР), Жирнова Г. В., 1980

elapsed time 0.021 sec

/Этнология

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему