|
|
Бамбуковые анналы: древний текст (Гу бэнь чжу шу цзи нянь)
Научное издание |
|
| год издания — 2005, кол-во страниц — 311, ISBN — 5-02-018497-7, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 400 гр., издательство — Восточная литература РАН |
|
|
Сохранность книги — хорошая
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ согласно проекту 04-01-16118д
На переплёте: Тексты на бамбуковых дощечках
На первой сторонке: Фрагмент «Сунь-цзы» из погребения эпохи Хань на территории совр. пров. Шаньдун
На четвёртой сторонке: Фрагмент текста из погребения периода Чжань го на территории царства Чу (совр. пров. Хэнань)
Формат 60x90 1/16. Печать офсетная |
| ключевые слова — бамбук, китайск, китайц, цзинь, иероглиф |
В книге публикуются реконструированный «древний» текст и первый полный перевод на русский язык «Бамбуковых анналов» (Чжу шу цзи нянь) — важного письменного источника по истории и мифологии Древнего Китая, содержащего сведения, относящиеся к периодам Шан, Западное Чжоу, Чунь цю и Чжань го. Особую ценность имеют вошедшие в памятник разделы, восходящие, предположительно к летописям древних царств Цзинь и Вэй. Опубликован также впервые переведённый на русский «современный» текст «Бамбуковых анналов», комментарии к «древнему» и «современному» текстам. Переводам предпослана вступительная статья, содержащая исследование памятника.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| Основные проблемы изучения и некоторые результаты исследования |  «Бамбуковых анналов» | 3 | | 1. Общая характеристика и краткая историография памятника | 3 | | 2. Описание «древнего» текста Чжу шу цзи нянь | 27 | | 3. Некоторые текстологические проблемы исследования | | «древнего» текста как реконструированного памятника | 42 | | 4. Проблема аутентичности «современного» текста | | Чжу шу цзи нянь | 65 | | 5. Принципы реконструкции и публикации | | «древнего» текста Чжу шу цзи нянь | 76 | | | | Гу бэнь чжу шу цзи нянь. Текст. Реконструкция | 85 | | | | Древний текст «Бамбуковых анналов» | 101 | | Перевод | 103 | | Комментарии | 139 | | | | Приложения | 185 | | 1. «История Цзинь» (Цзинь шу). Из главы 51. Перевод | 187 | | 2. «Бамбуковые анналы»: современный текст | | (Цзинь бэнь чжу шу цзи нянь). Перевод и примечания | 190 | | 3. Список ксилографических изданий Цзинь бэнь чжу шу цзи нянь | | (по Чэнь Мэн-цзя) | 266 | | | | Сопоставительная таблица датировок правлений государей | | отдельных царств периода Восточное Чжоу: | | «древний» текст Чжу шу цзи нянь и Ши цзи (даты и сроки) | 269 | | Библиография | 276 | | Указатель имён | 285 | | Указатель географических названий | 297 | | Указатель сочинений, книжных собраний и каталогов | 304 | | Указатель этнических и родо-племенных названий | 308 |
|
Книги на ту же тему- «Великий город Шан» (XIV—XI вв. до н.э.) и его значение в древней истории Китая, Кузнецова-Фетисова М. Е., 2015
- Хуайнаньцзы: Философы из Хуайнани, 2016
- Цзоуяньшу («Сборник судебных запросов»): Палеографические документы древнего Китая, 2013
- Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
|
|
|
