Сохранность книги — хорошая, несвежая обложка

N by E
by ROCKWELL KENT
New York, 1930

Пер. с англ. З. В. Житомирской

Рисунки автора

Формат 60x84 1/16

За последние годы вы, читатель, имели возможность познакомиться с творчеством Кента-художника. Вы, наверное, видели замечательное собрание его живописных полотен, рисунков и гравюр, преподнесённое им в дар советскому народу. Но знакомы ли вы с литературным творчеством Рокуэлла Кента-прозаика? Книга «Курс N by Е» (в русском произношении «Курс норд бай ист») — первая из его книг, изданных на русском языке. В ней рассказывается о приключениях, пережитых автором и его двумя спутниками летом 1929 года во время плавания на парусном боте из Нью-Йорка в Гренландию, о кораблекрушении, которое бот потерпел у берегов Гренландии, о нравах и обычаях эскимосов, о захватывающей красоте северной природы.

Написана книга с мягким юмором, увлекательно. Иллюстрирована она гравюрами и рисунками автора.

«Курс N by E» неоднократно издавался в США, Англии и других странах.

Одна некогда популярная американская книжка называется «Жизнь начинается в сорок лет». Моя жизнъ, если измерять её подлинными приключениями, началась гораздо раньше этого прозаического среднего возраста, но в сорок шесть лет я бросился с головой в приключение, о котором рассказывается в книге «Курс N by E». Это может служить достаточным доказательством того, что жизнь моя тогда ещё не окончилась.

Плавание в Гренландию было осуществлением мечты, которую я лелеял с тех пор, как в ранней юности прочёл исландские саги. Рассказы о смелых викингах воспламенили моё воображение, и моя душа устремилась на север. Некий мудрец учил нас «прицепить свою телегу к звезде». Так я и сделал. Звезда оказалась Полярной.

Я был захвачен историями о заселении Гренландии изгнанником Эриком Рыжим и его исландскими сподвижниками, историями об основании на её негостеприимных берегах первого в Новом Свете немонархического государства европейцев, о последовавшем затем открытии Лейфом, сыном Эрика, Ньюфаундленда, а может быть, и континента Северной Америки и, наконец, о поселении на этой земле, хоть и на короткое время, выходца из Исландии гренландца Карлсефни, на столетия опередившего открытие Колумба. Я жаждал ступить на священную гренландскую землю и поклониться развалинам жилищ викингов. Романтический вздор? Конечно. Ну и что ж?

Но оказалось, что гораздо интереснее развалин домов и церквей древних колонистов живые люди этой страны, эскимосы, или, как их сейчас называют, гренландцы; в древности, когда они жили в полной изоляции, то называли себя «инуит», что значит люди. Они были доисторическими азиатскими колонистами на ледовом севере. Собственно говоря, они и были истинными открывателями континента западного полушария. Их двоюродные братья, чукчи, поддерживающие и поныне, много столетий спустя, огонь предков в очагах на советской Чукотке, могут гордиться своими родичами — открывателями Америки.

Раз уж мы затронули вопрос о такой добродетели, как гордость, скажу: я горжусь тем, что моя книжка сейчас предстанет перед советским читателем. Пусть читатель отнесётся к ней благосклонно и подарит её автору свою дружбу, к которой призывает всякое искусство.

Рокуэлл Кент
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К СОВЕТСКОМУ ИЗДАНИЮ
Москва,
ноябрь, I960 г.

Предисловие автора к советскому изданию	5
Н. Болотников. Рокуэлл Кент	7

Ч а с т ь I

I. Озэбл-Форкс, Нью-Йорк. Январь, 1929	27
II. Артур С. Аллен, младший. Родился в 1907, умер в 1929 г.	28
III. Джордж Б. Смит. Сделано в США	29
IV. Длина 33 фута 0 дюймов. Осадка 6 футов 0 дюймов	32
V. Из Парижа в Нью-Йорк. Из Нью-Йорка в Баддек	35
VI. 46°08'00" северной широты. 60°30'00" западной долготы	39
VII. 17 июня 1929. Пролив Кабота	41
VIII. Пролив Кабота. Курс N by E	43
IX. 45°55'20" северной широты. 59°45'00" западной долготы	45
X. Ветер N by W. Барометр 29,9	48
XI. Пролив Кабота. 18 июня 1929	50
XII. Октябрь 1910. Август 1915	55
XIII. Чаннел. Ньюфаундленд. 21 июня 1929	58
XIV. 22 июня. Слабый ветер	60
XV. 23 июня 1929. Залив Святого Лаврентия	62
XVI. 23 июня. Китовый риф	64
XVII. 24 июня. Залив	68
XVIII. 24 июня. Пролив	70
XIX. 24 июня. Пролив	72
XX. 24 июня. Пролив	74
XXI. 24 июня. Пролив	76
XXII. 24 июня. Пролив	80
XXIII. 25 июня. Залив Брадор	83
XXIV. Остров Монхеган. Залив Брадор	85
XXV. Залив Брадор. Лабрадор, Канада	83
XXVI. Бригус, Ньюфаундленд. Март 1914 г.	90
XXVII. Бригус, Ньюфаундленд. Нью-Йорк	101
XXVIII. Залив Брадор. Штиль	105
XXIX. 29 июня. Залив Сен-Клер	108
XXX. 1 июля. Пролив	111
XXXI. 2 июля. Батл-Харбор	114
XXXII. 52°15'30" северной широты. 50°34'40" западной долготы	116
XXXIII. От Батл-Харбор а до острова Раунд-хилл	119
XXXIV. 1000 г. н. э. 1929 г. н. э.	120
XXXV. Суббота, 5 июля. Первый день в открытом море 123
XXXVI. Полдень: 54°28' сев. широты. 55°00'19" зап. долготы	125
XXXVII. 53°51'44" западной долготы. 55°40'48" северной широты	130
XXXVIII. 8-9 июля. 4-й и 5-й день в океане	132
XXXIX. Четверг, 10 июля. 6-й день в океане	134
XL. Продолжение «Энн Вероники». Продолжение шторма	136
XLI. Пятница, 11 июля. 7-й день в океане	138
XLII. Суббота, 12 июля. 8-й день в океане	140
XLIII. Воскресенье, 13 июля. 9-й день в океане	141
XLIV. Понедельник, 14 июля. Последний день в океане	143
XLV. Последний день в океане. Координаты найдены	145
XLVI. Первый… и последний порт	147
XLVII. 63°56'40" северной широты. 51°19'00" западной долготы	151
XLVIII. 15 июля, от 10.30 до 11.00 утра	154
XLIX. Пища и огонь. Тело и душа	156
L. Корабль затонул. Экипаж спасся	161

Ч а с т ь I I

I. Караяк-фиорд. 15 июля 1929	165
II. 15 июля. Днём	167
III. Кораблекрушение. Отлив	169
IV. Караяк-фиорд. Полночь, 15—16 июля	171
V. 16 июля. 1 ч. ночи. Путешествие по суше	174
VI. Полуостров Нарсак. Западная Гренландия	176
VII. Морской берег. Болота и горы	178
VIII. 16 июля. В глубь полуострова Нарсак	180
IX. Строительство. Реконструкция	184
X. 17 июля. Рассвет. 1 ч. ночи	186
XI. 17 июля. Тирольская песня	188
XII. Знание и предвидение	192
XIII. Встреча человека с человеком	194
XIV. Нарсак. 17 июля	196
XV. Человек и сверхчеловек	198
XVI. От Готхоба до Караяка	200
XVII. Труба Гавриила. 17—18 июля	202
XVIII. Прощай, «Дирекшн»!	204

Ч а с т ь I I I

I. Готхоб. Конец июля	207
II. Кнуд Расмуссен. Северная Гренландия	209
III. Пароход «Браттинсборг». Отплыл 25-го июля	211
IV. Слушали. Постановили	213
V. Кораблекрушение и поведение	217
VI. Нарсак. 23 июля	219
VII. 63°30'00" северной широты. 51°05'00" западной долготы	220
VIII. Сермалик-фиорд. Болтовня за кофе	224
IX. Рангафиордур. Лисуфиордур	226
X. Благочестие. Чистота	229
XI. Вершины и горизонты	231
XII. Готхоб-фиорд. Лисуфиордур	235
XIII. Норманские фермы. Уярагсуит-фиорд	238
XIV. Горы и люди	240
XV. Адам и Ева	242
XVI. О Петре Фрейхене и начальнике торгового пункта	244
XVII. Август. Северная Гренландия	246
XVIII. Западная Гренландия. Сентябрь	248
XIX. Кнуд Расмуссен. Восточная Гренландия	250
XX. Из Гренландии в Данию	253
XXI. Эскимосы и датчане	255

П р и м е ч а н и я	257
С л о в а р ь м о р с к и х т е р м и н о в, в с т р е ч а ю щ и х с я в т е к с т е	262

Книги на ту же тему

Саламина. — 2-е изд., Кент Р., 1965
По нехоженой земле, Ушаков Г. А., 1974
В неизведанные края, Обручев С. В., 1975
Мои полярные путешествия, Трешников А. Ф., 1985
Северный полюс. Южный полюс, Пири Р., Амундсен Р., 1972
Жизнь на льдине. Дневник, Папанин И. Д., 1972
Жизнь на льдине. Дневник. — 7-е изд., Папанин И. Д., 1977
Народы Северо-Востока Сибири: Айны. Алеуты. Ительмены. Камчадалы. Кереки. Коряки. Нивхи. Чуванцы. Чукчи. Эскимосы. Юкагиры, Батьянова Е. П., Тураев В. А., ред., 2010
Древнескандинавская новелла: поэтика «прядей об исландцах», Гуревич Е. А., 2004
История Исландии, Хьяульмарссон Й. Р., 2003
Живой мир полярных районов, Рэй Д. К., Маккормик-Рэй М. Д., 1988

elapsed time 0.021 sec

/Путешествия

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему