|
|
Язык в изгнании. Статьи и эссе |
| Кертес И. |
| год издания — 2004, кол-во страниц — 208, ISBN — 5-94607-045-7, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — мягк., масса книги — 170 гр., издательство — Три квадрата |
| серия — Bibliotheca Hungarica |
|
| Формат 70x100 1/32. Бумага офсетная №1. Печать офсетная |
| ключевые слова — будапешт, венгерск, нобелевск, освенцим, иерусалим |
Эссеистика Имре Кертеса (р. 1929), первого венгерского лауреата Нобелевской премии по литературе, — мучительное и радикальное в своей последовательности осмысление сущности двух тоталитарных режимов XX века — нацистского и коммунистического. В сборник пошли эссе из книг Кертеса «Холокост как культура» (1993), «Минутная пауза, пока расстрельный отряд перезаряжает оружие» (1998), «Язык в изгнании» (2001), а также Нобелевская лекция, прочитанная в Шведской Королевской академии 7 декабря 2002 г.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| От автора. (Из предисловия к немецкому сборнику эссе) | 5 | | Эврика!.. (Стокгольмская речь). Перев. В. Середы | 7 | | Несчастный двадцатый век. Перев. В. Середы | 21 | | Нетленность лагерей. Перев. В. Середы | 46 | | Длинная мрачная тень. Перев. В. Середы | 57 | | Холокост как культура. Перев. В. Середы | 66 | | Родина, дом, страна. Перев. Е. Молыхиной | 81 | | Будапешт — необязательное признание. Перев. Е. Малыхиной | 96 | | Веймар зримый и незримый. Перев. Е. Малыхиной | 106 | | Будапешт, Вена, Будапешт. (Пятнадцать мелочей) Перев. Е. Малыхиной | 111 | | Ненужный интеллигент. Перев. Е. Малыхиной | 131 | | Кому принадлежит Освенцим? Перев. В. Середы | 150 | | Язык в изгнании. Перев. В. Середы | 159 | | Воспрянет ли? Перев. Е. Малыхиной | 177 | | Иерусалим, Иерусалим... Перев. Е. Малыхиной | 194 | | В. Середа. Имре Кертес. Био-библиография | 205 |
|
Книги на ту же тему- Иерусалим в русской культуре, 1994
- Старый Иерусалим и его окрестности. Из записок инока-паломника, Кавелин Л., архимандрит, 2008
- Пять дней на Святой Земле и в Иерусалиме в 1857 году, Капустин А., архимандрит, 2007
- Два путешествия в Иерусалим в 1830—1831 и 1861 годах, Румановская Е. Л., 2006
- Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств, Лидов А. М., ред., 2009
|
|
|
