Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г. М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи А. Н. Горбунова об истории создания трагедии и Е.А. Первушиной о русских переводах «Короля Лира».

Для широкого круга читателей.

Книги на ту же тему

1. Испанская трагедия, Кид Т., 2011
2. Сонеты, Шекспир У., 2016
3. Трагическая история доктора Фауста, Марло К., 2019
4. Мистерии Йоркского цикла, 2014
5. Amoretti и Эпиталама, Спенсер Э., 2018
6. Потерянный рай. Возвращённый рай. Другие поэтические произведения, Милтон Д., 2006
7. Шекспировские чтения 1977, Аникст А. А., ред., 1980
8. Шекспировские чтения 1976, Аникст А. А., ред., 1977
9. Личность и государство в исторических драмах Шекспира, Комарова В. П., 1977