КнигоПровод.Ru | 22.02.2025 |
|
/Современные тексты
|
Культура шрамов Роман |
Дэвидсон Т. |
год издания — 2004, кол-во страниц — 347, ISBN — 5-94145-192-X, тираж — 5000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов. вставка УФ-лак, масса книги — 280 гр., издательство — Иностранка |
серия — ЗА ИЛЛЮМИНАТОРОМ |
|
Scar Culture TONI DAVIDSON
Пер. с англ.
Формат 80x100 1/32. Бумага газетная пухлая. Печать офсетная |
ключевые слова — дэвидсон, неоднозначн, провокац, шотланд, новелл, нетрадицион, стимулятор, intoxication, stimulant, шрам |
Тони Дэвидсон (р. 1965) — один из самых неоднозначных и провокационных современных писателей Шотландии. Ещё до начала своей литературной деятельности он подготовил к изданию сборник новелл о людях нетрадиционной ориентации «И таким образом я буду петь свободно» (And I Will Freely Sing, 1989) и «Антологию произведений, написанных под действием стимуляторов» (Intoxication: An Anthology of Stimulant-Based Writing, 1998) Роман «Культура шрамов» (Scar Culture, 1999) — дебют Дэвидсона в литературе — сразу же был признан критиками лучшей книгой года. «Культура шрамов» — это балансировка между поэтическим и клиническим, человеческим и чудовищным. Дэвидсон блестяще изображает больной мир и его влияние на души людей. «Учётной записью чистого зла» была названа эта книга газетой «Дэйли телеграф». Но прежде чем лечить болезнь, нужно поставить диагноз, что Дэвидсон и пытается сделать в своём романе.
[А вот и дом, постель, где можно заснуть, забыться, и тогда наши раны, наши обиды будут не столь чувствительны. Нас трясло от боли, и мы плакали. Вот что мы делали, доктор, вот что мы делали, и рак не свистел на горе. Или под горой. Без разницы. Всё равно никакого рака не было.]
|
ОГЛАВЛЕНИЕЩелчок. Перевод Е. Пучковой | 9 | Пугало. Перевод Е. Пучковой | 84 | Сэд. Перевод Т. Азаркович | 136 | Подготовка. Перевод Т. Азаркович | 201 | Эксперимент. Перевод Т. Азаркович | 289 | | Приложение I. | Перевод Т. Азаркович | 335 | | Приложение II. | Перевод Т. Азаркович | 337 | | Приложение III. | Перевод Е. Пучковой | 345 |
|
Книги на ту же тему- Математические новеллы. — 2-е изд., испр. и дополн., Гарднер М., 2000
- Конармия: Новеллы, Бабель И. Э., 1989
|
|
|
© 1913—2013 КнигоПровод.Ru | http://knigoprovod.com |
|