| Предисловие К. М. Тертицкого | 3 |
| |
А. Н. Хохлов. Свод законов маньчжурской династии Цин —
документальная основа публикаций И. Я. Бичурина
о современном ему Китае | 5 |
| |
| Предисловие к первому изданию | 29 |
| |
| ЧАСТЬ I. ОСНОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО |
 УПРАВЛЕНИЯ | 33 |
| |
| Введение | 35 |
| 1. Летосчисление | 35 |
| 2. Времяисчисление | 41 |
| 3. Меры, весы, монета | 45 |
| 4. Пекинский дворец | 47 |
| 5. Дань и поздравительная речь | 51 |
| |
| Отделение I. Государственное устройство | 55 |
| 1. Самодержавен ли правитель Китая? | 55 |
| 2. Кто имеет право издавать законы? | 55 |
| 3. Кому и кем доверяются три власти: блюстительная, |
| исполнительная и судная? | 56 |
| 4. Совершенно ли отделены сии три власти? | 56 |
| 5. Подвержены ли ответственности власти исполнительная и судная? | 56 |
| 6. Предоставлено ли главе империи право милования? | 57 |
| 7. Кому предоставлено право налагать подати? | 57 |
| 8. Одни ли подати составляют государственные доходы? | 57 |
| 9. Кому предоставлено право распоряжаться |
| государственными доходами? | 58 |
| 10. В чём состоят государственные расходы? | 59 |
| 11. Сколько из государственных доходов отделяется |
| на содержание двора? | 60 |
| 12. По окончании года куда идёт излишек за расходами? | 60 |
| 13. Чем и кем пополняется оказавшийся недочёт? | 61 |
| 14. Кому и кем поручается поверка |
| государственных приходов и расходов? | 61 |
| 15. Есть ли коренные законы, |
| подвергающие самое правительство ответственности? | 61 |
| 16. В чём состоят гражданские права китайцев? | 62 |
| 17. Все ли подвергаются одинаковой ответственности перед законами? | 62 |
| 18. Может ли кто-либо быть лишен жизни, свободы |
| и собственности без суда? | 63 |
| 19. Допускается ли конфискация в пользу казны или императора? | 63 |
| 20. Существуют ли пытки? | 64 |
| 21. В уголовных преступлениях до какого возраста, по молодости лет, |
| не подвергаются суду? | 64 |
| 22. Сколько преступлений, подлежащих смертной казни? | 64 |
| 23. Из чего состоит администрация? | 64 |
| 24. Кому поручены внешние сношения? | 68 |
| 25. Кем назначаются или сменяются министры? | 69 |
| 26. Кем назначаются начальники губерний, областей, уездов? | 69 |
| 27. Что такое суть государственные чины? | 70 |
| 28. Есть ли какие-либо духовные власти? | 71 |
| 29. Допускается ли гласность в действиях правительства? | 72 |
| 30. На каком основании книгопечатание? | 73 |
| 31. Есть ли кредитные установления? | 73 |
| 32. Есть ли почты? | 73 |
| |
| Отделение II. Государственное хозяйство | 75 |
| 33. В какой степени внешняя и внутренняя китайская торговля? | 75 |
| 34. Какие предметы составляют внутреннюю торговлю? | 75 |
| 35. Кому принадлежат земли? | 76 |
| 36. Есть ли владельцы больших земель? | 76 |
| 37. Каким образом приобретаются земли? | 76 |
| 38. На каких условиях обрабатывают землю? | 77 |
| 39. Свободны ли землепашцы переходить из места в место? | 77 |
| 40. Обложена ли земля податью? | 78 |
| 41. Есть ли земские повинности? | 78 |
| 42. Каким образом разводится рабочий скот? | 79 |
| 43. Чем унавоживают землю? | 79 |
| 44. Какой разводят скот? | 79 |
| 45. Упражняются ли женщины в земледелии? | 79 |
| 46. Какие фабричные произведения более употребительны в торговле? | 80 |
| 47. Существуют ли большие фабрики? | 80 |
| 48. Существует ли разделение работ? | 80 |
| 49. Употребляют ли на фабриках машины? | 80 |
| 50. На какой степени фабричная механика? | 81 |
| 51. На каких условиях работают на фабриках? | 81 |
| 52. Какое отношение числа фабричных к числу земледельцев? | 81 |
| 53. Какое отношение числа земледельцев ко всему народонаселению? | 81 |
| 54. Какое отношение класса производящего к числу непроизводящего? | 81 |
| 55. Какими налогами обложены фабрики? | 82 |
| 56. На сырьё или на выработанные произведения падают налоги? | 82 |
| 57. Фабриканты и ремесленники составляют ли сословия, |
| цехи и общины? | 82 |
| 58. Делаются ли поощрения за изобретения? | 83 |
| 59. Занимается ли само правительство фабриками? | 83 |
| 60. Всякий ли свободно может заниматься торговлей? | 83 |
| 61. На каком основании купцы торгуют? | 86 |
| 62. Купцы предпочитаются ли земледельцам? | 86 |
| 63. Есть ли между купечеством большие капиталисты? | 86 |
| 64. Как велико купеческое мореходство? | 87 |
| 65. Какие иностранные товары привозятся и какие вывозятся? | 87 |
| 66. Нет ли тарифных ограничений для морской торговли? | 88 |
| 67. Какие меры против контрабанды? | 88 |
| 68. Какие деньги ходят в государстве? | 89 |
| 69. Нет ли бумажных денег? | 89 |
| 70. Как велик торговый процент? | 90 |
| 71. Бумажные деньги не имеют ли влияния |
| на курс звонкой монеты? | 90 |
| 72. Принимается ли в обращение иностранная монета? | 91 |
| 73. Позволен ли вывоз дорогих металлов и монеты за границу? | 91 |
| 74. Кто устраивает дороги, каналы, мосты и перевозы? | 91 |
| 75. Есть ли налог на проезд по каналам и дорогам? | 92 |
| 76. В каком состоянии дороги? | 93 |
| 77. Какого рода дороги? | 93 |
| 78. Какого рода каналы? | 93 |
| 79. Какого рода суда ходят по каналам? | 94 |
| 80. Каким образом сухопутно перевозятся тяжести? | 94 |
| 81. Нет ли монополий у правительства? | 95 |
| 82 Как велики пошлины? | 96 |
| I. Тариф в Пекине | 97 |
| II. Калганский тариф | 100 |
| III. Тариф в Тьхянь-цзинь-фу | 101 |
| IV. Тариф в Хуай-ань-фу | 103 |
| V. Акцизный сбор в крепости Цзюй-юн-гуань 1 | 105 |
| 83. Устроены ли таможни для сбора пошлин? | 105 |
| 84. На какой конец взимаются пошлины? | 108 |
| 85. В каком отношении пошлины к массе торговли? | 109 |
| 86. Чего стоит содержание таможен? | 109 |
| 87. Какую часть государственных доходов составляют пошлины? | 109 |
| 88. Какое назначение имеют налоги и пошлины? | 109 |
| 89. Как велик государственный доход? | 110 |
| 90. Какие из произведений дают более дохода для государства? | 110 |
| 91. Много ли металлов дают рудники, и кто разрабатывает их? | 110 |
| Акциз с добываемого золота | 111 |
| Акциз с добываемого серебра | 112 |
| Акциз с белой меди | 112 |
| Акциз со свинцовых рудников | 113 |
| Акцизный сбор с ртути | 113 |
| Акциз с самородной киновари и красного мышьяка | 113 |
| Акцизный сбор со свинцового глета | 114 |
| 92. Много ли добывают драгоценных камней? | 114 |
| 93. Значительны ли рыбные ловли, и кому принадлежат? | 114 |
| 94. Много ли бедных в Китае? | 115 |
| 95. Заметно ли различие благосостояния в народе |
| по различию сословий? | 115 |
| |
| Отделение III. Судоустройство | 117 |
| 96. Кто служит в присутственных местах? | 117 |
| 97. Идут ли дела на апелляцию? | 117 |
| 98. Кто наблюдает за формой судопроизводства? | 118 |
| 99. Кто и каким образом назначает судей? | 119 |
| 100. Судьи пользуются ли должною независимостью? | 123 |
| 101. Судьи подлежат ли ответственности по должности? | 123 |
| 102. Принимается ли в судах гласность судопроизводства? | 124 |
| 103. Допросы подсудимых словесно или письменно производятся? | 124 |
| 104 Кто решает вопросы по делу? | 125 |
| 105. Кто производит следствие? | 125 |
| 106. Производившие следствие могут ли решать дело? | 125 |
| 107. На кого возложено отправление судебной полиции? | 126 |
| 108. Какие взяты меры от притеснений судей при допросах? | 126 |
| 109. Кто даёт повеление взять обвиняемого под стражу? | 126 |
| 110. Может ли обвиняемый требовать освобождения на поруки? | 127 |
| 111. Употребляют ли поверенных и адвокатов в делах? | 127 |
| 112. Есть ли прокуроры при судебных местах? | 127 |
| 113. Как прилагают законы к решённому делу и проч.? | 130 |
| 114. В решении уголовных дел принимают ли обстоятельства |
| в уважение? | 130 |
| 115. Судья, прилагая закон, вникает ли в причины приложения? | 130 |
| 116. Где производятся тяжбы по торговым делам? | 130 |
| 117. Где судятся военные преступники? | 131 |
| 118. Каким образом составлены коммерческие суды? | 131 |
| 119. Нет ли временных комиссий? | 131 |
| 120. Дозволяется ли тяжущимся выбирать посредников? | 131 |
| 121. В каких случаях дозволяются пытки? | 132 |
| 122. Государь имеет ли право прощать или смягчать наказания? | 132 |
| |
| ЧАСТЬ II. ОСНОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, |
| ИЛИ УГОЛОВНОЕ ПРАВО | 133 |
| |
| Введение | 135 |
| |
| Отделение I. Виды наказаний и преступлений | 137 |
| |
| I. Наказания | 137 |
| 1. Роды наказаний | 137 |
| 2. Наказание планками | 137 |
| 4. Вечная ссылка | 137 |
| 5. Смертная казнь | 138 |
| 6. Степени наказания малою планкою | 138 |
| 7. Степени наказания большою планкою | 138 |
| 8. Степени временной ссылки | 138 |
| 9. Степени вечной ссылки | 138 |
| 10. Степени смертной казни | 138 |
| |
| II. Определение телесных наказаний | 139 |
| 11. Наказание ссыльных большою планкою | 139 |
| 12. Наказание ссыльных ношением шейной колодки | 139 |
| 13. Степени ссылки в гарнизон | 139 |
| 14. Ссылка в неволю и работу | 140 |
| 15. Ссылка чиновников | 141 |
| 16. Клеймение сосланных преступников | 141 |
| |
| III. Определение смертной казни | 142 |
| 17. Клеймение сосланных преступников | 142 |
| 18. Разделение уголовных преступлений | 143 |
| 19. Преступники, о коих приговоры к смерти |
| одна Уголовная Палата представляет государю | 143 |
| 20. Преступники, о коих приговоры к смерти |
| члены трёх юстиционных судов представляют государю | 144 |
| 21. Преступники, о коих приговоры к смерти |
| члены трёх Юстиционных Судов обще с министрами |
| представляют государю | 144 |
| 22. Приговоры к казни по заточении решаются в столице |
| на Осеннем и Дворцовом суде | 144 |
| 23. Суд Осенний и Дворцовый | 144 |
| 24. Время, определённое для Осеннего суда | 144 |
| 25. Отсылка следственных уголовных дел из губерний |
| в столицу к Осеннему суду | 145 |
| 26. Пересмотр уголовных дел, следующих к Осеннему суду | 145 |
| 27. Комиссии для пересмотра дел, следующих к Осеннему суду | 145 |
| 28. Двукратный пересмотр тех же дел |
| в общем собрании членов отделений трёх Юстиционных Судов | 145 |
| 29. Пересмотр уголовных дел |
| в собрании членов трёх Юстиционных Судов | 146 |
| 30. Соглашение мнений трёх присутственных мест | 146 |
| 31. Рассылка печатных выписок из следственных дел |
| к государственным чиновникам | 147 |
| 32. Действия Осеннего суда | 147 |
| 33. Действия Дворцового суда | 147 |
| 34. Представление о преступниках, |
| приговоренных к казни по заточении | 148 |
| 35. Отмечание преступников к казни | 148 |
| 36. Отправление указа с отметками в губернии | 148 |
| 37. Объявление преступников, приговоренных к смерти | 149 |
| 38. Казнь преступников в столице | 149 |
| 39. Казнь преступников в губерниях | 149 |
| |
| IV. Разряды у головных законов | 149 |
| 40—47. Разряды уголовных законов по предметам | 149 |
| 48. Итог уголовных законов | 151 |
| 49. Обязанность чиновников знать законы | 151 |
| 50. Положительные законы подвергают каждого преступника |
| наказанию соответственно преступлению? | 151 |
| |
| V. Изъятие от суда по законам положительным | 151 |
| 51. Восемь видов изъятий | 151 |
| 52. Приговоры о подлежащих изъятию |
| представляются государю на утверждение | 152 |
| 53. Изменение законов в определении равномерного наказания | 152 |
| 54. Изъятие от суда и наказания по общим законам | 153 |
| |
| VI. Приложение законов к преступлениям | 156 |
| 55. Итог преступлений, подводимых под законы | 156 |
| 56. Решение дел на основании точных законов | 157 |
| 57. Решение дел на основании постановлений | 158 |
| 58. Новое постановление не имеет обратного действия | 158 |
| 59. Решение дел через применение к другим подобным делам | 158 |
| 60. Решение дел на основании посторонних законов |
| по сходству обстоятельств | 158 |
| 61. Правила усиливать наказание планками и ссылкою | 159 |
| 62. Правила уменьшать наказания | 159 |
| 63. Наказание чиновников | 159 |
| 64. Разделение преступников на зачинщиков и сообщников | 160 |
| 65. Обстоятельства определяют меру преступления | 160 |
| 66. Предварительный донос на себя облегчает наказание | 161 |
| 67. Повторение преступления увеличивает наказание | 161 |
| 68. Наказание за укрывательство преступников, |
| преследуемых правительством | 162 |
| 69. Дозволяется скрывать преступления родственников своих | 162 |
| |
| VII. Взятки и похищение | 162 |
| 70. Три вида взяток | 162 |
| 71. Взятки с нарушением законов | 162 |
| 72. Взятки без нарушения законов | 163 |
| 73. Косвенные взятки | 163 |
| 74. При суждении за взятки различается |
| получающий жалованье от неполучающего | 164 |
| 75. Возвращение взяток | 164 |
| 76. Три вида похищения | 164 |
| 77. Наказание за похищение частного имущества | 165 |
| 78. Наказание чиновников и приказных |
| за похищение казённого имущества, под их смотрением бывшего | 165 |
| 79. Наказание частных людей за похищение казённого имущества | 165 |
| 80. Взыскание казённого и частного имущества | 166 |
| 81. Оценка покражи | 166 |
| 82. Различие между похищением и перемещением | 166 |
| 83. Взыскание казённого начёта | 167 |
| |
| Отделение II. Судопроизводство и следствие | 169 |
| |
| VIII. Судопроизводство | 169 |
| 84. Правила для производства следственных дел | 169 |
| 85. Правила при увеличении или уменьшении вины | 169 |
| 86. Осторожность в защищении подсудимого | 170 |
| 87. Право принимать прошения | 170 |
| 88. Пределы власти решать дела | 170 |
| 89. Донесение о случившемся смертоубийстве | 170 |
| 90. Переход следственного дела из низшего суда в высший | 171 |
| 91. Представление следственного дела государю | 171 |
| 92. Суд над маньчжурами в гарнизонах | 171 |
| |
| IX. Следствие по смертоубийству | 171 |
| 93. Восемь видов смертоубийства | 171 |
| 94. Производство следствия по смертоубийству | 173 |
| 95. При исследовании запрещается всклепывание |
| и частное примирение | 174 |
| |
| X. Следствие по ссорам и дракам | 175 |
| 96. В драках различается повреждение на теле | 175 |
| 97. Сроки поручительства за жизнь | 176 |
| |
| XI. Следствие по воровству | 176 |
| 98. Виды воровства | 176 |
| 99. Различие зачинщиков от сообщников | 177 |
| 100. Суд над грабителями, получившими имущество | 177 |
| 101. Суд над разбойниками шести статей | 177 |
| 102. Коновные разбойники изъяты из прощения | 177 |
| 103. Исследование дела по разбою | 177 |
| 104. Меры против воров и поимка их | 178 |
| 105. Грабители-воры обвиняются по цене покражи | 180 |
| 106. Наказание за воровство в некоторых случаях увеличивается | 180 |
| |
| XII. Содержание преступников под стражею | 181 |
| 107. Тюрьма в Пекине | 181 |
| 108. Содержание преступников в тюрьме | 181 |
| 109. Лечение преступников | 181 |
| 110. Меры для содержания преступников в тюрьме | 181 |
| 111. Посадивший безвинного в тюрьму предаётся суду | 182 |
| |
| XIII. Побег преступников | 182 |
| 112. Наказание преступнику, бежавшему из тюрьмы | 182 |
| 113. Наказание преступнику бежавшему с дроги в ссылку | 182 |
| 114. Наказание караульным за упущение преступников | 182 |
| |
| XIV. Меры для поимки преступников | 183 |
| 115. Меры для поимки бежавших преступников | 183 |
| |
| XV. Сроки и время для производства следственных дел | 185 |
| 116. Сроки для производства следственных дел | 185 |
| 117. Ревизование текущих дел | 185 |
| 118. В страдовое время прекращается производство дел | 186 |
| 119. Запрещение притеснять подсудимых | 186 |
| |
| XVI. Искуп | 187 |
| 120. Положение откупаться от наказания | 187 |
| 121. Внос искупа (откупа) | 187 |
| 122. Принятие искупа | 188 |
| 123. Искуп от вины | 189 |
| 124. Искуп от вины по убийствам и повреждениям | 189 |
| 125. Искуп от временной ссылки | 190 |
| 126. Дозволение чиновникам откупаться от наказания | 190 |
| 127. Дозволение чиновникам откупаться от смертной казни | 190 |
| 128. Наказание преступнику, освобождённому от смерти и ссылки |
| для пропитания родителей | 191 |
| 129. Подобное же освобождение сына целомудренной жены | 191 |
| |
| XVII. Сострадание, оказываемое преступникам в наказании | 192 |
| 130. Виды сострадания к преступникам, оказываемого в наказании | 192 |
| 131. Прощение по милостивому манифесту | 194 |
| |
| XVIII. Правила осторожности при судопроизводстве | 196 |
| 132. Правила для приёма прошений | 196 |
| 133. Подача прошений по начальству | 196 |
| 134. Подача прошений и доносов | 197 |
| 135. Переследование дел, несправедливо решённых | 198 |
| 136. Донос от младших лиц в семействе на старших | 198 |
| 137. Ябеда | 198 |
| 138. Определение сельских писарей для сочинения прошений | 199 |
| 139. Безымянный донос | 199 |
| |
| XIX. Обязанности полиции в отношении к народной нравственности | 200 |
| 140. Обязанности полиции наблюдать за благочинием |
| и охранять безопасность своего места | 200 |
| |
| Прибавление | 203 |
| I. О князьях императорского дома | 203 |
| II. О побегах знаменных солдат | 205 |
| |
| ЧАСТЬ III. ПРОСВЕЩЕНИЕ. МЕРЫ |
| НАРОДНОГО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ | 207 |
| |
| Отделение I. Учебные и учёные заведения | 209 |
| I. Число учебных и учёных заведений | 209 |
| II. Обозрение учебных предметов | 211 |
| III. Порядок учения в уездных училищах | 214 |
| IV. Порядок испытания в уездных училищах | 218 |
| V. Порядок испытания на высшие учёные степени | 223 |
| VI. Церемония при получении степени магистра | 233 |
| VII. Педагогический Институт | 236 |
| VIII. Астрономический Институт | 244 |
| IX. Приказ Учёных | 249 |
| X. Военное образование | 253 |
| |
| Отделение II. Гражданские учреждения по хозяйственной части | 261 |
| XI. Поземельная подать | 261 |
| |
| М е р ы н а р о д н о г о п р о д о в о л ь с т в и я | 269 |
| XII. Хлебные магазины | 269 |
| 1. Основание хлебных магазинов | 269 |
| 2. Ценоуравнительные хлебные магазины | 271 |
| 3. Запасные магазины | 276 |
| 4. Деревенские хлебные магазины | 277 |
| 5. Общественные магазины | 283 |
| 6. Построение хлебных магазинов | 287 |
| XIII. Меры для отвращения голода | 291 |
| |
| ЧАСТЬ IV. ОБЩЕСТВЕННАЯ И ЧАСТНАЯ |
| ЖИЗНЬ КИТАЙЦЕВ | 295 |
| |
| Отделение I. Придворные церемониалы | 297 |
| I. Церемониал вступления на престол | 297 |
| II. Церемониал большого и малого выхода при дворе | 298 |
| III. Церемониал брака государева | 301 |
| IV. Церемониал женитьбы царевича | 305 |
| V. Церемониал выдачи законной царевны в замужество | 308 |
| VI. Церемониал семейных поздравлений при дворе на Новый год | 310 |
| VII. Церемониал царского погребения | 311 |
| VIII. Церемониал землепашества, совершаемого государем | 314 |
| IX. Церемониал шелкоделия, совершаемого государынею | 317 |
| X. Церемониал большого пира при дворе | 319 |
| XI. Церемониал угощения иностранцев при дворе | 323 |
| XII. Обряд избавления солнца и луны от затмения | 325 |
| XIII. Шаманские обряды | 326 |
| XIV. Общественная жизнь государя | 333 |
| |
| Отделение II. Народные обычаи | 337 |
| XV. Брачные обряды | 337 |
| XVI. Развод и право наследования | 343 |
| XVII. Обряды при родинах | 345 |
| XVIII. Обряды при похоронах | 346 |
| XIX. Траур | 352 |
| XX. Общие народные праздники | 355 |
| XXI. Правила обращения | 362 |
| XXII. Родовые прозвания и имена | 367 |
| XXIII. Строение и расположение зданий | 369 |
| XXIV. Пища | 372 |
| XXV. Одеяние | 378 |
| XXVI. Нравы | 383 |
| |
| Рисунки и чертежи | 396 |
| |
| Примечания | 401 |
| Список работ И. Я. Бичурина | 409 |
