КнигоПровод.Ru | 27.11.2024 |
|
/Филология. Словари
|
Русско-башкирско-турецкий разговорник |
Галиева К. А., Кагарманов Г. Г., Бинер И. |
год издания — 1994, кол-во страниц — 112, тираж — 20000, язык — русский, тип обложки — мягк., издательство — ИНСАН |
|
|
Формат 84X108 1/32. Бумага офсетная №1. Печать офсетная |
ключевые слова — башкир, турецк |
Трёхязычный разговорник является первым опытом подобного издания в нашей стране и своим появлением обязан активному творческому участию при подготовке разговорника турецких авторов-составителей, стажирующихся в настоящее время в учебных заведениях гг. Уфы и Москвы. Разговорник составлен в форме вопросов и ответов на трёх языках, сгруппированных по различным темам, наиболее часто употребляемых в повседневной жизни — в общественных местах, в деловом общении, в поездках и пр.
Предназначается для широкого круга читателей, деловых людей, желающих научиться понимать, говорить и объясняться на турецком, башкирском или русском языках.
|
ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие | 3 | Счёт | 9 | Денежные единицы и цены | 11 | Цвета | 12 | Свойства | 13 | Местоимения | 14 | Язык | 16 | Приветствия | 18 | Знакомство | 19 | Благодарность | 20 | Прощание, пожелания | 21 | Части тела | 22 | Внутренние органы | 22 | Извинение | 23 | Поздравления, тосты | 23 | Просьбы | 24 | Встречи, приглашения | 25 | Разговор | 28 | Вопросительные слова и предложения | 29 | Ответы, краткие изречения | 31 | Соболезнование, сожаление | 33 | Согласие | 34 | Отказ | 35 | Погода | 36 | Время | 38 | Возраст, семья, родство, занятие | 43 | В школе | 47 | В институте | 48 | На уроке | 51 | В поликлинике, в больнице | 55 | В аптеке | 60 | На почте, на телеграфе | 61 | В библиотеке | 62 | В автобусе, в тролейбусе, в трамвае | 63 | На улице | 65 | В гостинице | 66 | В столовой, кафе, ресторане | 68 | Национальные блюда | 69 | В продовольственном магазине | 70 | В универмаге | 71 | В театре | 74 | В кинотеатре | 75 | Спектакль, концерт | 76 | На стадионе | 77 | На собрании, совещании | 79 | На отдыхе | 80 | В селе, посёлке | 81 | В колхозе, совхозе | 84 | Озеро | 88 | В музее | 89 | По Башкортостану | 91 | Знакомство с городом Уфой | 93 | Экскурсии, туризм | 98 | На автовокзале, в аэропорту | 99 | Профессии | 104 | Музыка | 106 |
|
Книги на ту же тему- Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова М. М., 2016
- Башкиры, Кузеев Р. Г., Данилко Е. С., ред., 2015
- Эмрах и Сельви. Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести, 1979
- Тюркологический сборник: 2009—2010: Тюркские народы Евразии в древности и средневековье, Кляшторный С. Г., ред., 2011
|
|
|
© 1913—2013 КнигоПровод.Ru | http://knigoprovod.com |
|